Carta #42 - 2009
Tema: Nombre de las piezas
Fecha:
9/25/2009 04:39:45 AM EDT
De: Chryssa
Para:
service@chess-poster.com
Queridos amigos,
Les escribo para agregar un poco de algo en su página de glosario que encuentro muy interesante.
En Griego, nosotros decimos 'Skaki' para la palabra Ajedrez, Zatrikion es correcto pero se solía usar en la antiguedad. Ahora decimos "Vamos a jugar Skaki", nunca decimos Zatrikion.
Al Alfil se le llama Aksiomatikos (que significa 'oficial') y extraoficialmente lo llamamos Trellos (que quiere decir 'hombre furioso' - debido a su movimiento).
El Caballo es nombrado Ippos - o Alogo - (que significa Caballo), nunca Lppotis (que quiere decir Caballero).
¡Muchas gracias!
Lionaki Maria - Chryssa
Estimado visitante,
Le agradecemos su correo electrónico.
Nuestra página ya ha sido actualizada con su información.
Gracias por visitarnos,
chess-poster.com |