Carta #08 -  2015

Tema:   Segunda gran partida conocida
Fecha:   07/21/15  12:20:00 PM EDT
De:        Dr. René Gralla (Alemania)
Para:    service@chess-poster.com

Estimado administrador de chess-poster,

Por favor agreguen la segunda gran partida de Shatranj que es conocida! Soy René Gralla, un periodista Alemán quien publica sobre el Ajedrez (sólo busquen mi nombre por medio de Google), me encanta su base de datos. Disfruto de todas las grandes partidas de allí - pero en particular a mi me encanta una partida muy especial en su base de datos que hace que sea única: - la versión animada del juego más antiguo registrado, me refiero al juego de Shatranj entre as-Suli y Al -Lajlaj, adjunto el enlace:

http://www.chess-poster.com/spanish/notas_de_ajedrez/partida_de_ajedrez_mas_antigua.htm

Esto es algo muy genial: la oportunidad única para volver a reproducir esa partida en la pantalla, con esos grandes elefantes ("Al-fils") y las bellas "Firzanes" saltando y moviendose alrededor. Dado que es único que esa partida histórica está en el base de datos, por la presente pido - que por favor hagan de su base de datos algo aún más único - añadir la segunda gran partida de Shatranj que se conoce - y que incluso termina con un jaquemate con lo que hace su final aún más convincente y más excepcional que el primer juego (que ya existe en su base de datos).

A continuación - por favor vean la transcripción de todos los movimientos de este juego que he añadido más abajo - con orgullo puedo presentarles a ustedes los movimientos de ese mismo juego que se fue jugado entre Abu-Bakr Muhammad Ben Yahya as-Suli (blancas) y el Califa Abu 'l-Fadl Ibn Yafar Ahmad al-Mu'tadid (negras) - este último es más bien conocido bajo el nombre de Califa al-Muqtadir bi-Allah - alrededor de 920 DC en Bagdad, la capital del Califato Abasí.

La apertura que as-Suli y su oponente prominente jugaron se llama "Sayyal", en Español: "Torrente". Pude ofrecerles la partida completa a ustedes después de haber hecho un poco de investigación: - primero que he encontrado los primeros 8 movimientos en el sitio web de idioma Alemán en Wikipedia sobre as-Suli: http://de.wikipedia.org/wiki/Abu- Bakr_Muhammad_bin_Yahya_as-Suli; - Entonces hice contacto con el Sr. Ulrich Schaedler quien es el Director del Museo de Juegos de Suiza y me envio copias del gran libro del historiador de Ajedrez Murray que ha publicado el juego completo en las páginas 264 y 268 (incluyendo la nota no. 18!).

Por tanto, puedo hoy comunicarles con orgullo que la partida totalmente completa de Shatranj es la segunda partida completa de Shatranj que se conoce. De este modo, me agradería que ustedes pudieran añadir este juego a la base de datos de chess-poster ya que con ello se subraya que su banco de datos es el único que publica los grandes juegos conocidos de Shatranj a el resto del mundo de Ajedrez.

Blancas: Yahya as-Suli
Negras: Califa al-Muqtadir
Fecha: Alrededor de 920 A.D.
Sitio: Bagdad, Califato Abasí
A=Al-fil
F=Fers

1.g3 g6 2.g4 f6 3.e3 e6 4.Ce2 d6 5.Tg1 c6 6.f3 b6 7.f4 a6 8.f5 gxf5 9.gxf5 exf5 10.Ah3 Ce7 11.Tf1 Tg8 12.Cg3 Tg5 13.Axf5 h6 14.Ah3 Cd7 15.d3 d5 16.c3 Fc7 17.b3 Ta7 18.c4 Ad6 19.Cc3 Ae6 20.cxd5 cxd5 21.d4 Af8 22.Tf2 Fd6 23.b4 Tc7 24.Rd2 b5 25.Aa3 Cb6 26.Ac5 Cc6 27.a3 Rf7 28.Fc2 Ac4 29.Taf1 Tg6 30.Ch5 Re8 31.Cxf6+ Rd8 32.Cfxd5 Tb7 33.Txf8+ Rd7 34.Af5+ Re6 35.Cf4++ 1-0

Muchas gracias por adelantado.

Saludos,
René Gralla
Periodista Independiente
Hamburgo, Alemania

Estimado visitante,

Gracias por la partida de Shatranj que nos mandó, realmente se lo agradecemos!

Puede encontrar la partida en el siguiente enlace:

http://www.chess-poster.com/spanish/notas_de_ajedrez/partida_de_ajedrez_mas_antigua.htm

Apreciamos mucho su contribución a nuestro portal.

Muchos saludos.

Gracias por visitarnos,
chess-poster.com